Hola compañero, por lo que cuentas , es la averia en concreto del reten mecanico que se aloja dentro de la bomba de agua, en cuanto al nivel de aceite que no baja, debes tener presente que lo que pierde es una mezcla de anticongelante y aceite, con lo cual tardas bastante en perder una cantidad considerable, ell tema es que el agua entra dentro del motor,si no se hace nada , mas tarde que temprano te genera una averia seria.
En mi opinión, si tienes habilidad,tu mismo puedes cambiar este reten, no es fácil, pero se puede, he colgado un enlace de como hacerlo, sino, pues taller y vas a lo seguro.
Ya nos contaras entonces y resignación, es mejor una averia que no una caída. Saludos